A tizenht ves testvrpr New Yorkba utazik, ahol Jane egy klfldi sztndjat szeretne megszerezni, mg Roxy egy igazi laza punk-rock lzadknt abbanremnykedik, hogy megismerkedhet egy men bandval, s bemutathatja dalt a srcoknak. Sok-sok kalamajka utn vgl mindketten elrik cljukat. |